Нет, оплатить часть стоимости билета нельзя. "Пушкинской картой" можно оплачивать стоимость билета целиком.
Нет, "Пушкинская карта" пополняется только из бюджета.